（原文はこちらとなります。翻訳ミスはご了承ください。）
今週、私達はグループの管理を監督する統治委員会を選出しました。彼らの役割は、私にフィードバックを返し、助言を提供し、また抑制均衡としても振る舞います。彼らはまた、必要な場合私を他の人間で置き換える権限を持ちます。
彼らの掲示板上での名前は yyy、 anders、そしてMatt_sです。彼らの完全な身元と職務経験は掲示板で見ることができます。簿記、経営管理、そして法的手段（訴訟）を経た破産建て直しなどの経験があります。個人的に、このような技術に長けたチームに私達の取組みを支えてもらってわくわくしています。
今週、グループは緩やかに、そして確実に成長を続けました。今や、掲示板には400人以上の寄付者がいて、Googleグループには700人以上います。今週はGoogleグループにあまり関わっていないことを認めなくてはならず、申し訳ありません。
私達の弁護士である関戸弁護士が火曜日に法的な助言ををくれることになっています。彼はひとつの行動計画、またはいくつかの選択肢を提案するかも知れません。私達の決定が必要になります。私の感覚として、可能な限り迅速に意思決定を行うべきなので、掲示板のメンバーは投票する必要があるかどうか、火曜日にサイトを訪問して確認を行うことを予定に入れておくべきです。
これまで私達は、助言が私達と共有された後、Mtgoxlegalのグループがどのように変わるか、あるいはどう変わるべきかについて慎重でした。私達は、来る人々全員に無料でグループを開放できるかも知れない、あるいは寄付ベースで継続する、または今後は新規に対してグループを閉じる。個人的には開放を望む一方、その決定そしてグループがそれに基づいて行う決定は受ける助言に依存するので、私は意図的に慎重でした。Googleグループは今後も新規も含め全員に対し開放され、そこで私は今後もっと積極的（反応するだけでなく）に関わることを約束します。